01
Platforms
We operate two entry points for the way content is commissioned: one for creators and one for businesses.
Explore platformsNILILIA INC.
We set the standard
for global content
Nililia operates the platforms that receive content, the localization expertise that prepares it for each market, and the specialist network that keeps it moving.
PlatformsLocalizationNetwork
0+
Enterprise Clients
0M+
Words Translated
0+
Languages Supported
0%
Client Satisfaction
OUR BUSINESS
How we receive work, what we do, and who operates it
Nililia operates the platforms, localization expertise, and specialist network that connect content with global audiences.
02
Localization
We design not only language, but also context and delivery, around each content type and use environment.
Video · Documents · SDH · Web novels & webtoons · Web & apps · Games · MTPE
Explore localization03
Network
We connect specialist translators and operating systems to build a structure around each project’s requirements.
300+ specialist translators · Confler workflow system
See how we workLOCALIZATION
Connecting content to each market’s language and context
We design not only language, but also context and delivery, around each content type and use environment.
HOW WE WORK
The operating foundation that keeps projects reliable
We connect translator assignment, translation assets, customer requests, and QA through shared tools and standards.
- 01
Translator pool and assignment
The Confler workflow system connects each project with the right specialists.
- 02
Translation assets and editing tools
The Flyt subtitle editor retains terminology and style standards for each project.
- 03
Customer requests and history
A CRM keeps requests, progress, and feedback under one shared standard.
- 04
Three-stage QA
Translation, cross-review, and specialist review verify quality in sequence.
- Subtitles delivered
- 88,748
- Languages
- 9 languages
- Specialist talent
- 300+ translators
- Contract renewal
- 95%
WHY NILILIA
Why Nililia?
01Quality Verified by 10M+ Subscriber Channels
Creators like Tzuyang and Moon Bok-hee - each with over 10 million subscribers - choose Nililia. Their content thrives on personality and wit, not just information. We translate that energy too, and that's why they keep coming back.
3 Channels with 10M+ Subscribers88% Creator Repeat RateContext-Aware Translation
02We Translate Context, Not Just Words
K-drama nuance, variety show wit, game lore - every content type demands its own approach. We assign domain-specialist translators and guarantee consistent quality, backed by 13M+ sentence pairs of data accumulated over more than a decade.
Domain Specialist Assignment13M+ Sentence Pairs10 Years of Expertise
03From Creators to Entertainment, Broadcast & OTT
We manage creator channels through CONTENTSFLY and enterprise projects through CONTENTSFLY S. One team, every content type - consistent quality guaranteed.
CONTENTSFLYCONTENTSFLY SB2C + B2B Integrated
04Fast Delivery, Transparent Process
Automated workflows and real-time dashboards keep project progress fully transparent. Even high-volume series work is delivered on time, with consistent quality every time.
Automated WorkflowsReal-Time DashboardHigh-Volume Processing
Security
See our security frameworkYour Data, Always Secure
Your content is your asset. We control the entire chain, from signing the NDA to secure disposal after delivery.
NDA Protection
We sign an NDA for every project, providing legal protection for your information and content.
Access Control
Project access is compartmentalized so only assigned personnel can access the relevant files.
Secure File Transfer
All files are transferred via encrypted channels to prevent data leaks.
Post-Delivery Data Destruction
After a set retention period post-delivery, all source files and translations are securely destroyed.
Trusted by Leading Companies Across the Globe
See the Quality for Yourself
We'll send you a free sample translation. Let the results speak for themselves.