영상 · K-POP·엔터
C사
K-POP 아이돌 콘텐츠 다국어 자막·가사
CASE STUDIES
Case Studies
Explore how we've helped businesses across diverse industries successfully expand into global markets.
CASE DIRECTORY
Work delivered across content formats and industries
Explore by content type and industry.
영상 · SDH·배리어프리
스카이라이프
유튜브 CC자막 제작
영상 · OTT·방송
어니스트스튜디오
영상 다국어 자막(월 정기)
영상 · K-POP·엔터
케이브
K-엔터 콘서트·팬미팅 자막
영상 · 기업·브랜드
크리스탈와인컬렉션
와인 유튜브 한→영 자막
영상 · K-POP·엔터
J사
아이돌 콘텐츠 다국어 자막
영상 · OTT·방송
MBC
K-콘텐츠·K-POP 예능 다국어 자막
영상 · 유튜브·크리에이터
V사
숏폼 드라마 다국어 자막(위탁)
영상 · OTT·방송
잼스터
유튜브 콘텐츠 다국어 자막(파트너십)
영상 · OTT·방송
KT ENA
엔터·브랜드 콘텐츠 다국어 자막
영상 · 기업·브랜드
깨비키즈
키즈 애니 23개 시리즈 대본 한→영·일 번역
영상 · OTT·방송
JTBC
유튜브 콘텐츠 자막
영상 · OTT·방송
TV TOKYO
일본 방송 드라마 일↔한 자막
영상 · SDH·배리어프리
B사
Wavve K-드라마 SDH 자막 제작
영상 · OTT·방송
메타코미디
코미디 콘텐츠 한→일 자막
영상 · 기업·브랜드
파이브세컨즈
음악·리액션 콘텐츠 한→영 자막
영상 · 그 외
한스바이오메드
의료진 교육영상 다국어 자막
영상 · K-POP·엔터
SKT T1
T1 e스포츠 콘텐츠 베트남어 자막
영상 · 유튜브·크리에이터
메이크어스
딩고 라이브·예능 다국어 자막
영상 · SDH·배리어프리
뮤직바인
웹드라마 CC자막 제작
영상 · 공공·기관
서울경제진흥원
뷰티 크리에이터 8언어 자막(공공조달)
Nililia works with organizations in Korea and around the world
