01
平台
我们针对不同的委托方式，为创作者和企业运营两个入口。
了解平台0+
企业客户
0M+
翻译字数
0+
支持语言
0%
客户满意度
OUR BUSINESS
我们如何承接、做什么，以及由谁运营
Nililia运营连接内容与全球受众的平台、本地化专业能力以及专业人才网络。
LOCALIZATION
将内容连接到各个市场的语言与语境之中
我们围绕内容类型与使用环境，设计的不只是语言，还包括语境与传达方式。
HOW WE WORK
让项目稳定运行的运营基础
我们通过统一的工具与标准，连接译员分配、翻译资产、客户需求和QA。
- 01
译者资源管理与任务分配
通过Confler工作系统，为每个项目匹配合适的专业人员。
- 02
翻译资产与编辑工具
在Flyt字幕编辑器中积累术语与风格标准，并应用于每个项目。
- 03
客户需求与历史管理
通过CRM以统一标准管理需求、进度和反馈。
- 04
三级QA
依次通过翻译、交叉审核和专业审校确认质量。
- 累计字幕
- 88,748件
- 支持语言
- 9种语言
- 专业人才
- 300+译者
- 合同续约率
- 95%
WHY NILILIA
为何选择Nililia？
01经千万级YouTuber验证的品质
Tzuyang、Moon Bok-hee 等拥有逾千万订阅者的创作者选择了 Nililia。他们的内容不仅仅是信息传递，个性与机智才是其灵魂所在。正因为能够翻译出这种独特气质，他们才持续选择与我们合作。
千万级频道3个创作者复购率88%语境翻译
02传递的是语境，而非单词
K-剧的韵味、综艺的机智、游戏的世界观--每类内容都需要不同的翻译方式。我们为每个项目指派领域专业译员，并凭借10年积累的1,300万+句对数据，持续保障高质量翻译。
领域专家分配1,300万+句对10年专业经验
03从创作者到娱乐、广播及OTT
通过CONTENTSFLY管理创作者频道，通过CONTENTSFLY S管理企业项目。一个团队，覆盖所有内容类型，始终如一地保障品质。
CONTENTSFLYCONTENTSFLY SB2C + B2B 一体化
04快速交付，透明流程
借助自动化工作流程和实时仪表盘，透明地共享项目进展。即使是系列内容的大批量作业，也能保证一致的品质与交付期限。
自动化工作流程实时仪表盘大批量处理
Security
查看安全体系安全保护您的客户信息
翻译数据是客户的资产。从签署保密协议到交付后销毁，全流程受控管理。
签署NDA
每个项目均签署NDA，以法律手段全面保护客户信息与内容安全。
访问权限管理
按项目分离访问权限，确保只有负责人员才能访问相关文件。
安全传输
采用加密文件传输系统，防止数据泄露。
作业完成后数据销毁
交付完成并经过一定保留期后，所有原文及译文将被安全销毁。
国内外行业领先企业的信赖之选
