服务概览
快速完成初稿，再由人工打磨到底
面对重复的大量内容，先确认用途所需的编辑级别，再安排交付。
- 01委托前确认事项
- 确认原文领域和文件格式、目标语言、使用目的及所需的译后编辑级别。
- 02实际交付成果
- 交付经过专业译后编辑和最终审校的译文文件。
- 03工作流程
- AI完成初稿后，由专业译员校正语境与术语并进行最终审校。
- 04重点质量标准
- 重点检查语义错误、术语一致性、表达自然度和适合用途的编辑级别。
Workflow
服务流程
每个阶段均透明推进，并在各阶段进行品质确认。
01
咨询 & 分析
评估项目需求，确定合适的后期编辑级别。
02
AI引擎选定
选用针对所属领域优化的机器翻译引擎。
03
AI初稿翻译
由机器翻译引擎完成初稿翻译。
04
专业后期编辑
专业译者修正错误，进一步提升译文品质。
05
审校 & QC
通过最终审校，确认译文的一致性与准确性。
06
交付
以客户指定的格式交付最终成果。
01
咨询 & 分析
评估项目需求，确定合适的后期编辑级别。
02
AI引擎选定
选用针对所属领域优化的机器翻译引擎。
03
AI初稿翻译
由机器翻译引擎完成初稿翻译。
04
专业后期编辑
专业译者修正错误，进一步提升译文品质。
05
审校 & QC
通过最终审校，确认译文的一致性与准确性。
06
交付
以客户指定的格式交付最终成果。
工作流程
快速完成初稿，再由人工打磨到底
面对重复的大量内容，先确认用途所需的编辑级别，再安排交付。
01
确认原文领域和文件格式、目标语言、使用目的及所需的译后编辑级别。
02
交付经过专业译后编辑和最终审校的译文文件。
AI完成初稿后，由专业译员校正语境与术语并进行最终审校。
重点检查语义错误、术语一致性、表达自然度和适合用途的编辑级别。