CONTENTSFLY
YouTube创作者
YouTube频道视频
PLATFORM
按内容委托方式划分的两个入口
运营YouTube频道的创作者与按项目委托本地化的企业，起点并不相同。Nililia会将每项需求连接到CONTENTSFLY或CONTENTSFLY-S。
CHOOSING A PLATFORM
先为您的需求选择合适入口
运营YouTube频道与企业按项目委托本地化，适合的起点并不相同。两个服务分别承接这两类需求。
CONTENTSFLY-S
企业 · OTT · 内容公司
视频 · 文档 · 故事内容 · 网页与应用 · 游戏
HOW TO START
在选定入口这样开始
CONTENTSFLY
需要为YouTube内容制作多语字幕和翻译时，可从CONTENTSFLY开始。
- 适用场景
- 频道视频需要多种语言字幕和翻译时
- 开始方式
- 确定视频和所需语言后，提交视频翻译与字幕制作需求。
CONTENTSFLY-S
视频、文档、故事内容、网页与应用、游戏等按项目开展的本地化，可与CONTENTSFLY-S沟通。
- 适用场景
- 需要同时协调内容类型和交付标准时
- 开始方式
- 整理语言、工作量、排期与交付要求后，共同确定所需的本地化范围。
还不确定从哪里开始？
告诉我们内容类型、排期和所需语言，我们会协助确认合适的咨询入口。
ONE OPERATING BASE
入口不同，运营标准相同
两个服务接收不同类型的需求。项目均按Nililia的本地化标准，并由专业译员网络推进。
- 01
先确认内容目的、形式和目标市场。
- 02
根据项目条件确定本地化范围与执行方式。
- 03
交付前分阶段检查翻译和文案标准。
EXPLORE MORE