NILILIA INC.
我們制定
內容與世界相遇的標準
Nililia同時營運承接內容的平台、為各市場完善內容的在地化能力，以及讓專案持續運轉的專業網絡。
OUR ROLE
超越單一交付成果，打造讓內容走向世界的架構
從平台開始，以在地化完成，並透過網絡穩定營運。
WHAT WE CONNECT
跨越語言界限，連結世界
自2016年成立以來，我們深耕影片、文件、網頁、遊戲等領域的內容在地化長達10年，與超過1,300家企業及創作者攜手，將K-內容推向世界。
從影片字幕製作與翻譯、網站及App在地化、劇本翻譯、網路小說在地化、遊戲在地化到多語言翻譯，我們在眾多領域贏得了全球企業的信賴。
OPERATING EVIDENCE
創造成果的，是可重複的營運標準
無論內容和市場如何變化，分配、審校與交付都遵循同一套營運原則。
- 88,748件
- 累計字幕
- 9種語言
- 營運語言
- 300+
- 專業譯者
- 95%
- 合約續約率
OUR PRINCIPLES
我們珍視的核心價值
準確性
透過AI與專家的雙重審校，力求零誤譯。
透明度
即時分享專案進度，並執行清晰透明的定價政策。
以客戶為核心
深入了解客戶的商業目標，並提出最佳的在地化策略。
OUR JOURNEY
Nililia 的發展歷程
- 2016
Nililia Inc. 成立；聊天機器人平台專利登記
- 2019
推出多語言 YouTube 字幕平台 CONTENTSFLY，6 個月內達成營收1億韓元
- 2020
累計處理內容突破3,000件；SDH·無障礙字幕服務正式上線
- 2021
取得創新企業認證，教育領域簽約額達20億韓元，推出專業垂直領域平台 CONTENTSFLY S
- 2022
教育影片翻譯偏好度位居韓國第一；年度營收20億韓元，累計營收達35億韓元
- 2023
客戶品牌好感度維持在85%以上，主要客戶群佔有率維持在80%以上
- 2024
策略轉型，擴展娛樂、廣播、OTT客戶；5年累計營收達60億韓元