NILILIA INC.
コンテンツが
世界と出会う
基準をつくります
Nililiaは、コンテンツを依頼するためのプラットフォーム、市場に合わせて仕上げるローカライズ力、そしてそれを動かす専門ネットワークを一体で運営しています。
一つの成果物を超え、コンテンツが世界へ届く仕組みをつくります
プラットフォームから始め、ローカライズで仕上げ、ネットワークで安定的に運用します。
WHAT WE CONNECT
言語の壁を越えて、世界をつなぐ
2016年の設立以来、映像・文書・ウェブ・ゲームなどのコンテンツローカライズ一筋に10年。1,300を超える企業・クリエイターと共に、K-コンテンツを世界へ届けています。
映像字幕制作・翻訳、ウェブサイト・アプリローカライズ、脚本翻訳、ウェブ小説ローカライズ、ゲームローカライズ、多言語翻訳など、幅広い分野でグローバル企業の信頼を築いています。
成果を生むのは、繰り返せる運用基準です
コンテンツと市場が違っても、アサイン・レビュー・納品まで同じ運用原則でつなぎます。
- 88,748件
- 累計字幕
- 9言語
- 運用言語
- 300+
- 専門翻訳者
- 95%
- 契約更新率
私たちが大切にする価値観
正確性
AIと専門家によるダブルチェックで、誤訳ゼロを目指します。
透明性
プロジェクトの進捗をリアルタイムで共有し、明確な価格ポリシーを運用します。
顧客中心主義
お客様のビジネス目標を深く理解し、最適なローカライズ戦略をご提案します。
Nililia の歩み
- 2016
Nililia Inc. 設立、チャットボットプラットフォームの特許登録
- 2019
多言語 YouTube 字幕プラットフォーム CONTENTSFLY をリリースし、6か月で売上1億ウォンを達成
- 2020
累計制作コンテンツ3,000件達成、SDH・バリアフリー字幕サービスをリリース
- 2021
ベンチャー企業認定取得、教育分野で20億ウォンの契約を受注、専門分野特化プラットフォーム CONTENTSFLY S をリリース
- 2022
教育映像翻訳の選好度で国内第1位、年間売上20億ウォン・累計売上35億ウォンを達成
- 2023
顧客ブランド好感度85%以上、主要顧客層シェア80%以上を維持
- 2024
エンタメ・放送・OTT領域へピボット拡大、5年間の累計売上60億ウォンを達成